問君能有若幹愁，宛如彷佛一江春水向東流。
本文援用自: https://blog.udn.com/dff1baf6/103690163有關翻譯的問題接待諮詢天成翻譯社- Jun 06 Tue 2017 04:35
-
虞麗人英語翻譯
Do spring blossoms and autumn moons ever come to an end?
How much do they know of bygone times?
Last night easterlies waft through this little high-rise翻譯社house.
Unbearable was my recollections of a fallen country under a moon so bright.
Engraved parapets and marble terraces should exist still,
Yet altered are faces that there appear.
If anyone ever asks how much melancholy can I yield,
I’d say just as much as a river of vernal water flowing east.
春花秋月什麽時候了，往事知幾何？
英文翻譯 / English Translation﹕
翻譯社小樓昨夜又春風，祖國不堪回顧回頭月明中翻譯
欄杆玉砌應猶在，只是紅顏改翻譯
文章來自: https://blog.udn.com/warnerp013os/103846478有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
請先 登入 以發表留言。