短短11秒鐘的問答卻讓擔負公民發問的Ken Bone刹時爆紅，除提問時冷靜 翻譯立場，網友發現他和《玩具總動員2》裡的艾爾（Al McWhiggin）超級像，而討論度最高的是他身上這件紅色毛衣。
苦笑、搖頭或是赓續做鬼臉，川普在申辯場上肢體動作超豐碩，但在專家眼中其實背後都有涵義。
川普和希拉蕊辯論場上再次比武，內容倒是乏善可陳，意外讓Ken Bone成為暖男代表，也看出選民已厭倦候選人的口水戰。（整理：練習編纂賴亭秀）
發問民眾Ken Bone：「你們會如何擬定能源政策來知足用電需求？」
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
▲Ken Bone因為發問而爆紅。（圖／翻攝自CNN）
▲希拉蕊用微笑來回覆也被認為是不敷樸拙。（圖／翻攝自CNN）
▲Ken Bone以年歲不符資曆婉拒競選美國總統。（圖／翻攝自CNN）
記者向敦維／綜合報導
▲大都民調出爐，希拉蕊的表現優於川普。（圖／翻攝自CNN）
▲還有廠商看中商機，推出Ken Bone的萬聖節組合。（圖／翻攝自CNN）
CNN主播：「只有Ken Bone和緩的紅色毛衣溫順的擁抱，可以或許治癒這個盤據的國度。」
希拉蕊被川普搬弄，固然以笑臉帶過其實是怒火中燒。
行為闡明專家默示：「對那些不願意發怒 翻譯人來講，這是埋沒他們真正情緒的典型方式，不過也讓人感受這些人不敷樸拙。」
▲川普在第二次爭吵會上小動作許多。（圖／翻攝自BBC）
▲美民眾覺得Ken Bone神似《玩具總動員2》的玩具商艾爾（Al McWhiggin）。（圖／翻攝自CNN）
▲川普的肢體說話表達出他的表情。（圖／翻攝自CNN）
美國總統大選第二場申辯已落幕，了局網路上接洽度最高 翻譯居然是擔負公民提問的一名民眾，他當天穿的紅色毛衣還有眼睛及鬍子造型，在亞馬遜商城被搶購一空，乃至還有選民拱他出來競選總統 翻譯社不外這場辯論，川普和希拉蕊臉色和肢體動作超雄厚，專家細心闡發，發現大有玄機 翻譯社.
不過希拉蕊顯然沒有遭到影響，包孕CNN和YouGov都顯示希拉蕊的施展闡發優於川普，不外在福斯的民調，川普卻以7個百分點勝出，但問到誰才是辯論場上的最大贏家，卻是他。
發問民眾 Ken Bone：「對支持我參選2016的民眾，我異常負疚因為我才34歲，你們必需等我到2020。」
隨著Ken Bone爆紅，這件紅色毛衣也立刻被搶購一空，包羅他的鬍子、眼鏡同樣成為萬聖節民眾變裝的新選擇，Ken Bone的高人氣乃至被人要求競選下屆總統。
行為剖析專家：「川普閉起眼睛，他的肢體動作流露出他不認同，他身體前後搖擺，看起來他非常想脫離。」
本篇文章引用自此: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=189078有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
請先 登入 以發表留言。