嘉義大學
嘉大幼教系「向日葵兒童劇團」客歲成軍後，就開始在嘉南地域巡迴表演，透過戲劇表演 翻譯體例，讓偏遠區域 翻譯新居民後代也能像城市地域的孩子一樣有機遇浏覽兒童劇。客歲至台南縣東山鄉東原國小表演時，東原國小校長就曾說：「以往曆來沒有劇團願意到這麼偏僻 翻譯小學校來，這是我們的孩子第一次賞識兒童劇表演」。今年度表演的戲碼為「石頭王國」，內容敘述一個憎惡媽媽、不喜好朋友的新居民後代—小寶，歷經石頭王國的路程，最後找到真正的愛與勇氣的冒險故事。透過這個故事讓新居民子女了解愛與勇氣的真實意義。
該劇團10日在台南縣東原國小、白河國小，11日在台南市海東國小、長安國小及南投縣竹山雲林國小，12日在嘉義縣大林鎮立托兒所、民雄鄉立托兒所表演，所有 翻譯表演費用在國泰慈善基金會錢復董事長 翻譯大力支持下，都由國泰慈善基金會補助，只要小朋友來都能免費賞識。有樂趣撫玩的民眾、新住民家庭可直接電話洽詢嘉大幼教系(05-2269304)或上嘉大幼教系網站查詢演出時間和地址 翻譯社
為了實踐零城鄉差距 翻譯戲劇步履，由國泰慈善基金會、上帝教善牧社會福利基金會及嘉義大學配合舉行的「關懷新住民戲劇列車」又將啟動，由嘉義大學幼教系所構成的「向日葵兒童劇團」10日至12日將劃分在台南縣市、南投縣和嘉義縣演出七場，將看戲的樂趣，帶給偏遠地區 翻譯新住民後代 翻譯社
國泰慈善基金會恒久與嘉義大學幼教系葉郁菁傳授合作，在嘉南地區帶領新住民子女的說故事集團，嘉義大學的學生志工也哄騙每週3、五中午12點到1點，前去大林和民雄托兒所帶領說故事集團，藉此培育新居民家庭後代精良的浏覽習慣及晉升語言能力。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
來自: https://blog.youthwant.com.tw/ywcampus/newscenter/629R1483/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
請先 登入 以發表留言。