省長會面外國人，若是國語說很差可以說英語嗎？
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
skycc wrote:
聽不聽得懂 是川普 翻譯問題 但川普也必然是有 外交官 翻譯
可以用英文和川和交談嗎？
可是 習一定會用中文
毫不能落空 一國 翻譯風儀
只有台灣某任總統老是喜好搶翻譯翻譯官的工作
這是 最基本的 交際應對的體式格局
就算 習 懂英文 可以直接交談
川習會 有人問我 ...(恕刪)
這種正式場合必然都是要翻譯官
skycc wrote:
這是國度莊嚴
川習會 有人問我 習聽得英文嗎? ...(恕刪)
可是 川普 和 習 在美國漫談
毫不可能 屈就 利便 講對方 翻譯說話
這就會自己說或是找英文還可以的心腹翻譯
正式場所各自說本國官方語言
然則 習 必然會帶 交際官 翻譯
為什麼不是問 川普聽得懂中文嗎？
不消正規的傳譯員
这是中国的交際传统 翻譯社当年怒喷ROC联合国大使时留下来的。創普的美國再崎岖潦倒也不會聘不起一個中文翻譯，另外美國總統也不成能騎腳踏車上班。
skycc wrote:
在和 川普 正式交際會晤必然是用 "中文" 說給 川普聽
若是習大大說自已中文欠好
川普會不會說自已中文欠好然後又被網民發現他其實英文也不好常拼錯字 就像某個帶領人一樣滿滿的大樓梯 wrote:翻譯秘密
如果習大大說自已中文欠好
搞欠好 雙方 都用中文談 或是 英文談 (打好關係)
川習會 有人問我 ...(恕刪)
我這麼回覆
川習會，在正式的見面會裡
若是 川普 接待的晚宴 或是 國宴 這類 比較輕鬆的交際場所 可能兩邊說話就沒這麼要求
川習會 有人問我 習聽得英文嗎?
kkmobil01 wrote:
習 懂不懂英文我不知道 (應該幾許都懂一些)
請先 登入 以發表留言。