法語口譯列位大大好，我是某國立大學英文系 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯大二生，計劃大三就會畢業，然後同年準備台大語
言所的推甄；正本不太敢在這裡PO文提問，但是無奈版上能搜尋到 翻譯說話所推甄資料少之
又少並且都有一點歷史了，比對以後發現推甄筆試的標題問題已跟之前紛歧樣，加上對推甄
特別很是不認識，所以想就教版上大大：
1. 系排問題：
我大一兩學期都書卷，若是盡力書卷到大三（到推甄時候點應當就五次書卷），這樣對於
書面審查幫助大嗎？還是其實教授不會太在意呢？
2. 系上課程問題：
我們系上對語言學其實算相當不重視，獨一教英語語文學的外籍教員這學期也準備退休，
並且首要應該只會碰觸到phonetics還有phonology，看了台大語言所的招生簡章的劃定，
深感不安XD
也就因為如此，我前幾天專程寫信、也順遂跟黉舍認知神經科學研究所 翻譯傳授當面請益，
準備選修該傳授在所上開設的neurolinguistics的課程；想就教台大說話所的主要研究方
向跟這類範疇相關性如何？
3. 被審資料：
由於認知神經科學研究所的傳授自動說起，來歲會開始指導我撰寫科技部獎勵大專生論文
計畫（真是由衷感謝感動！），想請問若是這份論文完成，對於審查或是面試的幫助大嗎？
4. 筆試科目：
爬文後發現，往年推甄考題有語概和語析，不外本年筆試科目只有一叫做「語言議題」
翻譯科目；看到「議題」一詞，感受偏向就跟概論和闡發分歧，但願可以就教考過這部門的
學長姐指導一下QQ
大要是如許，手機排版，浏覽起來若是傷眼，先說歉仄！
先跪謝了！
本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1473308477.A.A47.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
請先 登入 以發表留言。