巴沙文翻譯翻譯社我接了一個影片剪輯的工作
內容是製作授課影片
只有拿到PPT和錄音檔
無逐字稿需自行聽打
每段片長約20-25分鐘
先生講話蠻快的
平均10秒約50-70個字
我花了九小時完成第一個影片
我做的進程除中午歇息和喝水
完全沒有分心、滑手機等等
但老闆說比他預期的慢很多
因為是第一次接剪接的工作
之前也沒有打逐字稿的經驗
所以想問問看
真的是我的動作太慢
照樣老闆想得太簡單？
感謝！
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/part-time/M.1492148780.A.91B.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
請先 登入 以發表留言。